Accountentando

Cercando di fare l’account, tentando di accontentare un po’ tutti
Blip.fm - Accountentando Mybloglog - Accountentando Delicious account Flickr - foto account Twitter account Linkedin account Technorati account Tumblr account Anobii libri account Facebook account Account's music Account's meemi friendfeed il mio profilo e le mie opere pubblicate su tuttoveneto
  • rss
  • Home Page
  • Il marketing
  • Flussi di [in]coscienza di un account
  • Vita in Agenzia
  • Contatti

Gentile cliente (dieci),

account | 8 Novembre 2007

Oggetto: le traduzioni del suo catalogo

Ho dovuto controllare, la sua sicurezza nel ribadire il mio errore mi ha fatto un po’ vacillare, lo ammetto: il fatto che lei sia il responsabile degli eventi fieristici internazionali per la sua azienda la pone in una posizione di superiorità.

Tuttavia le confermo che in inglese i numeri decimali sono separati da un punto e le migliaia da una virgola (l’esatto contrario dell’italiano).

Cordiali saluti

l’account

Categorie
Gentile cliente
Commenti RSS
Commenti RSS
Trackback
Trackback

« Io farei il logo un pelino più grande… Il BENE »

2 risposte

Oooooooh!!! Finalmente il detto "il cliente ha sempre ragione" viene

Luce | 8 Novembre 2007

Oooooooh!!! Finalmente il detto “il cliente ha sempre ragione” viene sfatato!!! (ultimamente un po’ spesso in questo blog ;))
Cmq se lo chiedevi a me, ti avrei detto subito che in inglese si usano i punti nei numeri decimali e le virgole per le migliaia.
Bacio!!!

Confermo. Confronta anche con questo mio case: The Ampersand -

AAA Copywriter | 9 Novembre 2007

Confermo. Confronta anche con questo mio case: The Ampersand - http://www.aaa-copywriter.it/2006_12_01_archive.html

Il post è uno degli ultimi… ;)

Alex

Lascia un commento

Puoi usare questi tag : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


I link nei commenti potrebbero essere liberi dal nofollow.

Tag Cloud

account accountentando account vs creativo biglietti da visita brand cliente clienti copywriter crazymarketingnetwork creatività curriculum firefox 3 follia Forza Italia fotografare Gentile cliente google grafico gratis guinness iphone logo logotipo mac vs pc marca Marketing migrazione server musica OT petizione reason why Riflessioni save the rock segnalazione Segnalazioni servizi sito spiegazione suonerie cellulare teaser timing video votazioni wordpress yoc2008

Categorie

Archivi

Blogcatalog

Technorati

Blog Information Profile for account
Blog Network:
Name:
Accountentando
Topics:
marketing, business, unconventional
Join my network
Blog Networks

Crazy Marketing Network

  • AAA Copywriter Pubblicità Varese - News & Riflessioni
  • ANNA TORCOLETTI
  • Antezeta Web Marketing
  • Below the biz
  • Campagne Sociali
  • Clyde.it
  • CAVALIERI Retailing
  • Communicarte
  • Comunicazione Sociale
  • copywriter on the road
  • CRAZY MARKETING BLOG
  • daniele rollo
  • DR_WHO
  • enjob.[EN]zine
  • Enjoythemarket
  • Esperto Seo
  • ExpoTv
  • Fundraising Now!
  • Gizax Studios
  • IL BLOG DI UNO QUALISIASI
  • Il Coraggio di osare
  • IlRiccio - Spine di Marketing per la piccola Impresa
  • IN MY LIFE, I LOVE YOU MORE
  • Informatica Friuli
  • Innovative Marketing and Advertising
  • INTERNATIONAL MARKETING COMMUNICATION
  • JE SUIS MONSIEUR PORREAU
  • kawakumi.com
  • LeoAruta 2.0!
  • MADNESS COUNTRY
  • MARKETING USABILE
  • Maurizio Salamone - Guardare il mondo con occhi diversi
  • MediaMeter
  • Online Marketing Blog } web marketing
  • SBLOOB
  • SCARPEROSSE dal divano...
  • Simply ADdicted
  • Simply my Blog
  • Socialware
  • spailab.net | Ideas 4 your Mind
  • surrealist - Professionisti della Comunicazione
  • THE MOBILE OBSERVER
  • think creative
  • venerable bidet
  • Viralavatar
  • Web A-Ziende
  • Webennepuntozero (n>1)
  • Webpassion

Diamogli una mano

  • Manufatti in cemento

Marketing, comunicazione etc.

  • Account-girl
  • Copy in stage
  • Le gatte di via plinio
  • MDPLAB
  • [mini]marketing

Tutto il resto

  • Commessa Frustrata
  • Il Chirunghito
  • La casa del plotter
  • Piccolo Imprenditore
  • Quello che passa
  • Tuttoveneto
rss Commenti RSS valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox